Sankce vůči Íránu

Dne 24. března 2012 bylo v Úředním věstníku EU zveřejněno nařízení Rady (EU) č. 267/2012 o omezujících opatřeních vůči Íránu a o zrušení nařízení (EU) č. 961/2010, které také tímto dnem nabylo účinnosti. Toto nařízení přináší zejména další omezení obchodu se zbožím a technologiemi dvojího užití, jakož i s klíčovými zařízeními a technologiemi, které by mohly být použity v petrochemickém průmyslu, zákaz dovozu íránské surové ropy, ropných produktů a petrochemických produktů a zákaz investic do petrochemického průmyslu. Rovněž zakazuje obchod se zlatem, drahými kovy a diamanty s íránskou vládou a dále omezuje íránský bankovní sektor, včetně íránské centrální banky. Celý text nařízení je dostupný i v českém jazyce na www.mfcr.cz/mezinarodnisankce či Úředním věstníku EU .

S ohledem zejména na čl. 30 až 35 uvedeného nařízení upozorňuje ministerstvo úvěrové a finanční instituce na nezbytnost aplikace zde uvedených omezujících opatření. „Příslušným orgánem“, kterému se oznamují převody nad 10.000 € a který může povolit převody nad 40.000 €, je Finanční analytický útvar Ministerstva financí. Oznamovat a žádat o povolení lze prostřednictvím formuláře dostupného na http://www.mfcr.cz/cps/rde/xchg/mfcr/xsl/sankce_vuci_iranu.html.

Zároveň ministerstvo upozorňuje na skutečnost, že výše zmíněná oznamovací/autorizační povinnost se nově, s ohledem na změnu definice převodu finančních prostředků, vztahuje i na transakce uskutečněné v hotovosti (čl. 1 písm. t) nařízení Rady (EU) č. 267/2012; v oficiálním českém překladu jsou nepřesnosti, doporučujeme používat anglické znění nařízení).