Twinning - OUT

Aktuality

rok 2012

20. dubna 2012

Twinning manuál rok 2012

Centrální finanční a kontraktační jednotka zveřejnila aktuální verzi Twinningového manuálu (verze 2012).

Aktualizovanou verzi Twinningového manuálu (verze 2012), Twinnigového kontraktu (verze 2012) a Přehledu hlavních změn v Twinnigovém manuálu naleznete v sekci Twinning OUT

rok 2011

1. září 2011

Přechod agendy twinning-out

Na základně vnitřní organizační změny od 1.9.2011 přešla agenda twinning-out a správa adresy pro napojení do informační sítě Národních kontaktních míst (NCP) zřízených k administraci problematiky twinning-out na oddělení 585 Centrální finanční a kontraktační jednotka.

TWINNING OUT

Účast České republiky v projektech twinningové spolupráce v jiných zemích

Adresa:
Ministerstvo financí
Mgr. Tereza Vavrečková
Vedoucí odd. 585 Centrální finanční a kontraktační jednotka (CFCU)
Letenská 15, 118 10 Praha 1, Česká republika

Kontaktní osoba twinning ncp: ing. Zuzana Holubcová
Tel.: +420 25704 4556
e-mail: zuzana.holubcova@mfcr.cz

Národní kontaktní místo (NCP) ve smyslu pravidel fungování sítě NCP publikovaných v twinningovém manuálu (viz příloha – Twinning manuál rok 2009) vydaném Evropskou Komisí:

Působí jako středisko pro komunikaci mezi EK a členským státem, mezi členskými státy navzájem a také mezi jednotlivými NCP;
Zajišťuje tok informací mezi ministerstvy a jinými relevantními institucemi a radí jim ve věcech procesu a rozvoje twinningových projektů a navazujících kontraktů;
Koordinuje administrativu twinningových aktivit v členském státě;
Asistuje v případných problémech vzniklých mezi členskými zeměmi při uzavírání smluv o vytvoření konsorcia pro jednotlivé twinningové projekty;
Filtruje a předkládá nabídky k twiningovým projektům;
Zúčastňuje se spolu s ostatními členskými zeměmi a NCP schůzek s Komisí;
Potvrzuje přesnost a pravdivost informací poskytnutých poloveřejnými institucemi při žádosti o status „mandated body“ .

Twinning manuály

Twinning manuál - aktualizovaná anglická verze (Apr.2012) ke stažení

Zdroj: MF CFCU - Twinning manuál - aktualizovaná anglická verze (Apr.2012), publikováno 21.3.2012, ke stažení ve formátu Pdf, anglická verze

Twinning kontrakt - aktualizovaná anglická verze (Apr.2012) ke stažení

Zdroj: MF - CFCU.: Twinning kontrakt - aktualizovaná anglická verze (Apr.2012) ke stažení, publikováno 31.3.2012, ke stažení ve formátu Pdf, anglická verze

Přehled hlavních změn v Twinningovém manuálu 2012 - anglická verze (Apr.2012) ke stažení

Zdroj: MF - CFCU.: Přehled hl. změn v Twinning. manuálu 2012 - anglická verze (Apr.2012) ke stažení, publ. 31.3.2012, ke stažení ve formátu Pdf, anglická verze

Kompletní Manuál Twinning Out ke stažení

ÚČAST ČESKÉ REPUBLIKY V PROJEKTECH TWINNINGOVÉ SPOLUPRÁCE V JINÝCH ZEMÍCH
Materiál byl připraven ve spolupráci Ministerstva financí – Centra pro zahraniční pomoc (CZP) a oddělení Právního pro mezinárodní vztahy v odboru EU a mezinárodních vztahů a Ministerstva zahraničních věcí – Odboru obchodní politiky a zemědělství (OPZE)

I. část

Struktura a význam twinningové spolupráce ČR

1.1. Twinningová spolupráce v ČR
1.2. Význam spolupráce Twinning Out pro ČR

II. část

Geografické a tematické priority ČR pro Twinning Out

Mezi hlavní priority českého působení v oblasti twinningu, v návaznosti na výše uvedené koncepce, by měly patřit jednak země jihovýchodní Evropy v rámci podpory stabilizačního a asociačního procesu EU, především Srbsko a Černá Hora, Bosna a Hercegovina, jednak v rámci podpory konceptu Evropské sousedské politiky Ukrajina, Moldávie, Gruzie a Palestina (v závislosti na postupném otevírání možnosti účasti v projektech těchto zemí).

III. část

Organizační zajištění zapojení do projektů Twinning Out v ČR

3.1. Administrativa a koordinace zapojení českých institucí do projektů Twinning Out
3.2. Rozesílání projektových návrhů (fiší), postup předkládání nabídek a partnerství v rámci projektu
3.3. Výběrové řízení; účast českých institucí / expertů ve výběrovém řízení; zajištění informovanosti
3.4. Příprava a podpis twinningové smlouvy; podpora poskytovaná ze strany NKM ČR českým ministerstvům / institucím (poskytovatelům pomoci)

IV. část

Finanční a administrativní řízení projektu a související pracovně právní otázky

4.1. Právní základ twinningových projektů a způsob jejich financování
4.2. Možnost zřízení devizového účtu v EUR. Vykazování prostředků. Předfinancování aktivit projektu
4.3. Plat českého experta dlouhodobě působícího v zemi příjemce
4.4. Odměny vyplácené krátkodobému expertovi (tzv. expert fee)
4.5. Diety (per diem) pro experty v Twinning Out
4.6. Pracovně právní souvislosti spojené s působností experta v zahraničí
- 4.6.1. Vyslání zaměstnance na pracovní cestu
- 4.6.2. Změna pracovní smlouvy co do sjednaného druhu práce
- 4.6.3. Poskytnutí pracovního volna a uzavření dohod o pracích konaných mimo pracovní poměr se stejným zaměstnavatelem, jejichž předmětem bude výkon práce pro zaměstnavatele, ale půjde o jiný druh práce
- 4.6.4. Čerpání dovolené krátkodobým expertem
- 4.6.5. Proplacení evropských diet expertovi formou mimořádné odměny
4.7. Dovolená
4.8. Sociální zabezpečení (nemocenské a důchodové pojištění a zdravotní pojištění; zdravotní připojištění
4. 9. Odpovědnost za škodu:
4.10. Zdanění příjmů expertů a platby DPH
4.11. Náklady instituce spojené s přípravou a implementací Twinning Out - tzv. flat rate
4.12. Výdaje související se spoluúčastí vedlejšího partnera v projektu; převod finančních prostředků; asistent dlouhodobého twinningového experta
4.13. Uvolňování pracovníka zaměstnavatelem v souvislosti s pracovní misí v zahraničí a nároky pracovníka po návratu z pracovní mise